سياسة الخصوصية — منو بيلعب؟
آخر تحديث: 28 أغسطس 2026
من نحن
«منو بيلعب؟» لعبة جماعية للعائلة والأصدقاء، مقرّها الإمارات العربية المتحدة. للتواصل أو لطلب حذف بياناتك: teamjalsah@gmail.com
ما الذي نجمعه
- لا حسابات ولا تسجيل دخول. لا نطلب اسمك الحقيقي أو بريدك أو رقم هاتفك للعب.
- بيانات الجلسة: الأسماء المستعارة التي يدخلها اللاعبون، الشخصيات المختارة، النقاط، وحالة اللعبة — مرتبطة برمز غرفة عشوائي من 4 أحرف، وتُحفظ في قاعدة بيانات Google Firebase أثناء اللعب.
- الرسوم: ما يُرسم في لعبة «ارسم وخمّن» يُرسل إلى أجهزة اللاعبين في الغرفة نفسها.
- صور الكاميرا (اختيارية): إن اختار لاعب صورة بدل شخصية مرسومة، تُخزَّن ضمن بيانات الغرفة لعرضها لبقية اللاعبين، وتُحذف مع حذف الغرفة. ننصح باستخدام الشخصيات المرسومة، خصوصاً للأطفال.
- معرّف جهاز مجهول: يُنشئ التطبيق رمزاً عشوائياً يُحفظ على جهازك ويرافق إحصاءات التشغيل. لا يرتبط باسمك ولا بأي هوية، ويزول بحذف بيانات التطبيق.
- إحصاءات التشغيل: أي لعبة بدأت، ومتى، وكم لاعباً، ولغة الواجهة، ورمز الغرفة — لتحسين اللعبة.
- حالة الاشتراك: ما إذا كان هذا الجهاز مشتركاً وأي باقة. لا نتلقى بيانات بطاقتك ولا نراها.
- ما ترسله إلينا كتابةً: سبب عدم الاشتراك وأي ملاحظة تكتبها في ذلك الصندوق، وبلاغات الأسئلة الخاطئة. تُحفظ خارج الغرفة لأنها ملاحظات عن اللعبة نفسها.
ما الذي لا نفعله
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع معلنين.
- لا إعلانات تتبّع ولا ملفات تعريف إعلانية ولا تتبّع عبر التطبيقات.
- لا نصل إلى جهات الاتصال أو الموقع الجغرافي أو سجل المكالمات.
- لا نجمع بيانات حساسة.
المدفوعات والاشتراكات
تتم جميع المدفوعات عبر Apple أو Google بصفتهما البائع المسجل. لا نرى رقم بطاقتك ولا نخزّنه في أي وقت. نتلقى منهما حالة الاشتراك فقط (مشترك أم لا، وأي باقة، ومتى تنتهي) عبر مزوّد لإدارة الاشتراكات (RevenueCat) نستخدمه للتحقق من صحة عملية الشراء. سياسات الخصوصية الخاصة بـ Apple وGoogle وRevenueCat تسري على ما يعالجونه لديهم. طلبات الاسترداد تُقدَّم إلى Apple أو Google.
لماذا نعالج هذه البيانات
لتشغيل اللعبة بين جهازين (وهو أساس عملها)، ولتذكّر الأسئلة التي رأيتها كي لا تتكرر، ولتفعيل اشتراكك، ولتحسين اللعبة وإصلاح أخطاء الأسئلة. أساس المعالجة هو تنفيذ الخدمة التي طلبتها ومصلحتنا المشروعة في تحسينها، وموافقتك حين ترسل ملاحظة أو صورة.
أين تُخزَّن ولكم من الوقت
- بيانات الغرف على خوادم Google Firebase، وتُحذف تلقائياً بعد انتهاء الجلسة بفترة قصيرة.
- سجل الأسئلة التي رأيتها يُحفظ على جهازك نفسه، ويزول بحذف بيانات التطبيق.
- إحصاءات التشغيل والملاحظات المكتوبة تبقى محفوظة لأنها لا ترتبط بغرفة، وتُحذف عند طلبك.
حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو سحب موافقتك، بمراسلتنا على البريد أعلاه. لحذف بيانات غرفة بعينها اذكر رمز الغرفة؛ ولحذف إحصاءات جهازك أو ملاحظاتك اذكر ذلك في رسالتك. نستجيب خلال 30 يوماً. تسري عليك حقوق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، وحقوق النظام الأوروبي العام لحماية البيانات إن كنت داخل نطاقه.
الأطفال
اللعبة مناسبة للعائلة وموجهة لمن هم في سن 13 فأكثر، ويلعبها الأطفال عادةً بصحبة أهلهم. لا نطلب من أي لاعب اسمه الحقيقي ولا بريده ولا عمره، ولا نبني ملفات عن اللاعبين ولا نعرض إعلانات.
ننبّه الأهل إلى أمرين: الاسم المستعار الذي يُكتب يظهر لبقية اللاعبين، والصورة الاختيارية من الكاميرا تُخزَّن ضمن بيانات الغرفة حتى تُحذف الغرفة. ننصح باستخدام الشخصيات المرسومة بدل الصور للأطفال. إن علمت أن طفلاً أرسل صورة أو اسماً تودّ حذفه، راسلنا برمز الغرفة ونحذفه فوراً.
تغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر تاريخ آخر تحديث أعلاه.
Privacy Policy — Who's Playing? (منو بيلعب؟)
Last updated: August 28, 2026
Who we are
Who's Playing? (منو بيلعب؟) is a party game for families and friends, based in the United Arab Emirates. To contact us or request deletion of your data: teamjalsah@gmail.com
What we collect
- No accounts, no sign-in. We never ask for your real name, email or phone number to play.
- Session data: the nicknames players type, chosen characters, scores and game state — tied to a random 4-letter room code and stored in a Google Firebase database while you play.
- Drawings: what is drawn in Draw & Guess is sent to the devices of players in the same room.
- Optional camera photos: if a player chooses a photo instead of a drawn character, it is stored with the room data so the other players can see it, and is removed when the room is deleted. We recommend drawn characters, especially for children.
- An anonymous device identifier: the app creates a random code, stored on your device, that accompanies usage statistics. It is not linked to your name or any identity, and it disappears if you clear the app's data.
- Usage statistics: which game started, when, how many players, interface language, and the room code — used to improve the game.
- Subscription status: whether this device is subscribed and to which plan. We never receive or see your card details.
- What you write to us: the reason you gave for not subscribing and any note you typed in that box, and reports of wrong questions. These are kept outside the room because they are feedback about the game itself.
What we don't do
- We do not sell or share your data with advertisers.
- No tracking ads, no advertising profiles, no cross-app tracking.
- We do not access your contacts, location or call history.
- We do not collect sensitive data.
Payments and subscriptions
All payments are handled by Apple or Google as merchant of record. We never see or store your card number at any point. From them we receive only subscription status — subscribed or not, which plan, and when it ends — through a subscription-management provider (RevenueCat) that we use to verify that a purchase is genuine. Apple's, Google's and RevenueCat's own privacy policies apply to what they process. Refund requests go to Apple or Google.
Why we process this
To run the game across two devices (which is how it works at all), to remember which questions you have seen so they don't repeat, to activate your subscription, and to improve the game and fix bad questions. Our basis is performing the service you asked for, our legitimate interest in improving it, and your consent when you send feedback or a photo.
Where it is stored, and for how long
- Room data sits on Google Firebase servers and is deleted automatically a short time after the session ends.
- Your record of questions already seen is stored on your own device and disappears if you clear the app's data.
- Usage statistics and written feedback are retained, because they are not tied to a room, and are deleted on request.
Your rights
You may ask to access, correct or delete your data, or withdraw consent, by emailing the address above. To delete a specific room's data, give us the room code; to delete your device's statistics or your feedback, say so in your message. We respond within 30 days. You have rights under the UAE Personal Data Protection Law, and under the GDPR if you are within its scope.
Children
The game is family-friendly and intended for ages 13 and up; children typically play it alongside their family. We never ask any player for their real name, email or age, we do not build profiles of players, and we show no advertising.
Two things parents should know: the nickname a player types is shown to the other players, and the optional camera photo is stored with the room data until the room is deleted. We recommend drawn characters instead of photos for children. If you become aware that a child has sent a photo or a name you want removed, email us the room code and we will delete it straight away.
Changes to this policy
We may update this policy and will change the "last updated" date above.